Ça dépend !

Le principe : une reconnaissance mutuelle des permis

L’article 41 de la convention sur la circulation routière, dite convention de Vienne du 8 novembre 1968 instaure un principe de reconnaissance mutuelle des permis de conduire délivrés au sein des pays contractants, et notamment ceux appartenant à l’Union européenne.Néanmoins, cette reconnaissance mutuelle est subordonnée à la validité des titres dans le pays émetteur et prévoit la possibilité de refuser de reconnaître la validité sur leur territoire de tout permis de conduire dont le titulaire n’a pas dix-huit ans révolus.

Du fait de ce texte, avant de prendre la route avec votre permis à 17 ans, il faut veiller à se renseigner sur la reconnaissance ou non de ce permis français, sous peine de vous exposer à des difficultés qui pourraient bien gâcher vos vacances.

Tour d’horizon des règlementations des pays limitrophes

• Suisse : c’est non
• Autriche : c’est non
• Espagne : c’est non
• Italie : c’est non
• Luxembourg : c’est non
• et l’Allemagne ? c’est oui. L’article 29 du FeV (Fahrerlaubnis-Verordnung) prévoit une reconnaissance mutuelle des permis délivrés au sein des pays appartenant à l’Union européenne. Toutefois, ce même article précise que cette reconnaissance ne s’applique pas aux titulaires de permis de conduire étranger qui n’ont pas atteint l’âge minimum requis (18 ans pour la catégorie B en Allemagne) et dont le permis n’a pas été délivré par un autre État membre. Cet alinéa pouvant donner lieu à d’éventuelle interprétation, nos services ont interrogé nos homologues de l’Automobile Club allemand (Adac) afin de se faire confirmer la possibilité de circuler ou non, en Allemagne avec un permis de conduire français obtenu à 17 ans. Nos homologues nous ont confirmé que dès lors que le permis est délivré par les autorités françaises, et ce quand bien même l’âge de 18 ans n’est pas atteint, il pourra être utilisé en Allemagne. Cette interprétation leur a été confirmée par les services du Ministère des Transports allemand qu’ils ont consultés.

En conclusion, vous l’aurez compris, avant de vous rendre à l’étranger avec un permis français obtenu à 17 ans, veillez à vous renseigner quant à sa validité, sous peine de vous exposer à des sanctions. N’hésitez pas également à vérifier les points de réglementation applicable en matière d’équipements de sécurité dont vous devez disposer à bord de votre véhicule, sous peine d’être en infraction.

Initialement publié en juin 2025, cet article a fait l’objet d’une mise à jour.

Pour aller plus loin :

• Equipements de sécurité obligatoires dans l’Union européenne